SettingsItalian translators
Augusto Novelli
Augusto Novelli (17 January 1867, Florence - 7 November 1927, Carmignano), also known as Novellino, was an Italian Florentine satirical journalist, writer, and dramatist.
Augusto Novelli (17 January 1867, Florence - 7 November 1927, Carmignano), also known as Novellino, was an Italian Florentine satirical journalist, writer, and dramatist.
Bruno Osimo
Bruno Osimo (born 14 December 1958, Milan, Italy) is an Italian writer of various translation studies publications and fiction.
Bruno Osimo (born 14 December 1958, Milan, Italy) is an Italian writer of various translation studies publications and fiction.
Claudio Magris
Claudio Magris (b. April 10, 1939, Trieste) is an Italian scholar, translator and writer.
Claudio Magris (b. April 10, 1939, Trieste) is an Italian scholar, translator and writer.
Clemente Bondi
Clemente Luigi Donnino Bondi (June 27, 1742 – June 20, 1821) was an Italian poet and translator.
Clemente Luigi Donnino Bondi (June 27, 1742 – June 20, 1821) was an Italian poet and translator.
Diego Marani
Diego Marani is an Italian novelist, translator, and newspaper columnist.
Diego Marani is an Italian novelist, translator, and newspaper columnist.
Domenico Gnoli
Domenico Gnoli (1839-1915) was an Italian author.
Domenico Gnoli (1839-1915) was an Italian author.
Elio Vittorini
Elio Vittorini was an Italian writer and novelist.
Elio Vittorini was an Italian writer and novelist.
Enrico Ruta
Enrico Ruta was an Italian philosopher, sociologist and translator.
Enrico Ruta was an Italian philosopher, sociologist and translator.
Ermolao Barbaro
Ermolao or Hermolao Barbaro, also Hermolaus Barbarus (21 May 1453/1454—14 June 1493), was an Italian Renaissance scholar.
Ermolao or Hermolao Barbaro, also Hermolaus Barbarus (21 May 1453/1454—14 June 1493), was an Italian Renaissance scholar.
Ermolao Barbaro (bishop)
Ermolao Barbaro (1410-1471/1474) was an Italian prelate.
Ermolao Barbaro (1410-1471/1474) was an Italian prelate.
Fabio Casadei Turroni
Fabio Casadei Turroni (born 1964) is an Italian novelist, musicologist and journalist.
Fabio Casadei Turroni (born 1964) is an Italian novelist, musicologist and journalist.
Fausta Garavini
Fausta Garavini is an Italian writer and translator.
Fausta Garavini is an Italian writer and translator.
Felice Romani
Felice Romani (January 31, 1788 — January 28, 1865) was an Italian poet and scholar of literature and mythology who wrote many librettos for the opera composers Donizetti and Bellini.
Felice Romani (January 31, 1788 — January 28, 1865) was an Italian poet and scholar of literature and mythology who wrote many librettos for the opera composers Donizetti and Bellini.
Flavius Mithridates
Flavius Mithridates was an Italian Jewish humanist scholar, who flourished at Rome in the second half of the 15th century.
Flavius Mithridates was an Italian Jewish humanist scholar, who flourished at Rome in the second half of the 15th century.
Francesco Barbaro
Francesco Barbaro (1390–1454) was an Italian politician, diplomat, and humanist from Venice, a member of the patrician Barbaro family.
Francesco Barbaro (1390–1454) was an Italian politician, diplomat, and humanist from Venice, a member of the patrician Barbaro family.
Francesco della Penna
Francesco Orazio Olivieri della Penna (1680 – July 20, 1745) was a Capuchin missionary to Tibet who became prefect of the Tibetan Mission.
Francesco Orazio Olivieri della Penna (1680 – July 20, 1745) was a Capuchin missionary to Tibet who became prefect of the Tibetan Mission.
Francesco Maria Piave
Francesco Maria Piave (18 May 1810 – 5 March 1876) was an Italian opera librettist who was born in Murano in the lagoon of Venice, during the brief Napoleonic Kingdom of Italy.
Francesco Maria Piave (18 May 1810 – 5 March 1876) was an Italian opera librettist who was born in Murano in the lagoon of Venice, during the brief Napoleonic Kingdom of Italy.
Franco Fortini
Franco Fortini was the pseudonym of Franco Lattes,, an Italian poet, writer, translator, essayist, literary critic and Marxist intellectual.
Franco Fortini was the pseudonym of Franco Lattes,, an Italian poet, writer, translator, essayist, literary critic and Marxist intellectual.
Giorgio Valla
Giorgio Valla was an Italian academic, mathematician, philologist and translator.
Giorgio Valla was an Italian academic, mathematician, philologist and translator.
Giorgio van Straten
Giorgio van Straten (b. 1955 in Florence) is an Italian writer, editor, translator and manager of arts organizations.
Giorgio van Straten (b. 1955 in Florence) is an Italian writer, editor, translator and manager of arts organizations.
Giovanni Rasori
Giovanni Rasori was an Italian academic, physician and translator.
Giovanni Rasori was an Italian academic, physician and translator.
Girolamo Zoppio
Girolamo Zoppio (date unknown, Bologna - 5 June 1591, Bologna) was a 16th century Bolognese writer.
Girolamo Zoppio (date unknown, Bologna - 5 June 1591, Bologna) was a 16th century Bolognese writer.
Giuseppa Eleonora Barbapiccola
Giuseppa Eleonora Barbapiccola was an Italian natural philosopher, poet and translator.
Giuseppa Eleonora Barbapiccola was an Italian natural philosopher, poet and translator.
Giuseppe Nicolini (writer)
Giuseppe Nicolini (28 October 1788 – 26 August 1855) was an Italian poet, literary critic, and politician active in the risorgimento, the nineteenth century nationalist movement that led to the ...
Giuseppe Nicolini (28 October 1788 – 26 August 1855) was an Italian poet, literary critic, and politician active in the risorgimento, the nineteenth century nationalist movement that led to the ...
Ippolito Pindemonte
Ippolito Pindemonte (November 13, 1753–November 18, 1828) was an Italian poet.
Ippolito Pindemonte (November 13, 1753–November 18, 1828) was an Italian poet.
James of Venice
James of Venice was a significant translator of Aristotle of the twelfth century.
James of Venice was a significant translator of Aristotle of the twelfth century.
Joseph Almanzi
Joseph Almanzi was an Italian Jewish bibliophile and poet; born at Padua, March 25, 1801; died at Trieste, March 7, 1860.
Joseph Almanzi was an Italian Jewish bibliophile and poet; born at Padua, March 25, 1801; died at Trieste, March 7, 1860.
Joyce Lussu
Joyce Salvadori (Florence, 8 May 1912 - Rome, 4 November 1998), better known by her married name Joyce Lussu, was an Italian writer, translator and partisan.
Joyce Salvadori (Florence, 8 May 1912 - Rome, 4 November 1998), better known by her married name Joyce Lussu, was an Italian writer, translator and partisan.
Judah ben Moses Romano
Judah ben Moses Romano (born c. 1293, died after 1330) was an Italian Jewish philosopher and translator, of the thirteen and fourteenth century.
Judah ben Moses Romano (born c. 1293, died after 1330) was an Italian Jewish philosopher and translator, of the thirteen and fourteenth century.
Liliana Macellari
Liliana "Liana" Macellari (September 25, 1929 – December 3, 2007) was born at Porto Civitanova, Marche, Italy, and was the daughter of photographer and actor Gilberto Macellari and Contess...
Liliana "Liana" Macellari (September 25, 1929 – December 3, 2007) was born at Porto Civitanova, Marche, Italy, and was the daughter of photographer and actor Gilberto Macellari and Contess...
Lodovico Domenichi
Lodovico Domenichi was an Italian translator.
Lodovico Domenichi was an Italian translator.
Luciano Bianciardi
Luciano Bianciardi (; 14 December 1922 – 14 November 1971) was an Italian journalist, translator and writer of short stories and novels.
Luciano Bianciardi (; 14 December 1922 – 14 November 1971) was an Italian journalist, translator and writer of short stories and novels.
Maria Selvaggia Borghini
Maria Selvaggia Borghini was an Italian poet and translator.
Maria Selvaggia Borghini was an Italian poet and translator.
Maria Tore Barbina
Maria Tore Barbina (July 22, 1940, Udine - August 28, 2007) was an Italian poet and translator.
Maria Tore Barbina (July 22, 1940, Udine - August 28, 2007) was an Italian poet and translator.
Marianna Marquesa Florenzi
Marianna Marquesa Florenzi, née Marianna Bacinetti, was an Italian noblewoman and translator of philosophical works.
Marianna Marquesa Florenzi, née Marianna Bacinetti, was an Italian noblewoman and translator of philosophical works.
Mario Benzing
Mario Benzing (December 7, 1896, Como – November 29, 1958) was an Italian novelist and translator of German origins, often forced to sign as Mario Benzi because of the period's fasci...
Mario Benzing (December 7, 1896, Como – November 29, 1958) was an Italian novelist and translator of German origins, often forced to sign as Mario Benzi because of the period's fasci...
Mazzino Montinari
Mazzino Montinari (4 April 1928 - 24 November 1986) was an Italian scholar of Germanistics.
Mazzino Montinari (4 April 1928 - 24 November 1986) was an Italian scholar of Germanistics.
Melchiore Cesarotti
Melchiore Cesarotti (May 15, 1730 – November 4, 1808) was an Italian poet and translator.
Melchiore Cesarotti (May 15, 1730 – November 4, 1808) was an Italian poet and translator.
Nathan ben Eliezer ha-Me'ati
Nathan ben Eliezer ha-Me'ati was an Italian Jewish translator, the earliest known member of the Ha-Me'ati family that flourished at Rome in the thirteenth and fourteenth centuries.
Nathan ben Eliezer ha-Me'ati was an Italian Jewish translator, the earliest known member of the Ha-Me'ati family that flourished at Rome in the thirteenth and fourteenth centuries.
Paolo Brera
Paolo Brera (Milan, 1949) is an Italian novelist and journalist.
Paolo Brera (Milan, 1949) is an Italian novelist and journalist.
Piero Jahier
Piero Jahier (11 April 1884 – 10 September 1966) was an Italian poet, translator and journalist.
Piero Jahier (11 April 1884 – 10 September 1966) was an Italian poet, translator and journalist.
Raffaele La Capria
Raffaele La Capria (born 3 October 1922) is an Italian writer, known especially for the three novels which were collected as Tre romanzi di una giornata.
Raffaele La Capria (born 3 October 1922) is an Italian writer, known especially for the three novels which were collected as Tre romanzi di una giornata.
Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo (; August 20, 1901 – June 14, 1968) was an Italian author and poet.
Salvatore Quasimodo (; August 20, 1901 – June 14, 1968) was an Italian author and poet.
Stephen of Pisa
Stephen of Pisa (also Stephen of Antioch, Stephen the Philosopher) was an Italian translator from Arabic active in Antioch and Southern Italy in the first part of the twelfth century.
Stephen of Pisa (also Stephen of Antioch, Stephen the Philosopher) was an Italian translator from Arabic active in Antioch and Southern Italy in the first part of the twelfth century.
Tommaso Landolfi
Tommaso Landolfi was an Italian author and translator.
Tommaso Landolfi was an Italian author and translator.
Umberto Barbaro
Umberto Barbaro was an Italian film critic and essayist.
Umberto Barbaro was an Italian film critic and essayist.
Vittorio Sereni
Vittorio Sereni (July 27, 1913 – February 10, 1983) was an Italian poet, author, editor and translator.
Vittorio Sereni (July 27, 1913 – February 10, 1983) was an Italian poet, author, editor and translator.
William Aylesbury
William Aylesbury (1615–1656), was an English translator from the Italian.
William Aylesbury (1615–1656), was an English translator from the Italian.
Zanobi Acciaioli
Zanobi Acciaioli (25 May 1461 – 27 July 1519) was an Italian Dominican friar, a member of the Acciaioli family of Florence.
Zanobi Acciaioli (25 May 1461 – 27 July 1519) was an Italian Dominican friar, a member of the Acciaioli family of Florence.
Zanobi da Strada
Zanobi da Strada (1312 in Strada in Chianti, near Florence – 1361, Avignon), was an Italian translator and correspondent of Petrarch.
Zanobi da Strada (1312 in Strada in Chianti, near Florence – 1361, Avignon), was an Italian translator and correspondent of Petrarch.