1. esperanto-ondo.ru

    Tradukis A. Pentus kaj M. Pentus (LOdE-231) La homo en ujo. Tradukis A. Pentus kaj M. Pentus (Ĉeriza ĝardeno. Sezonoj, 2004) La vivo en demandoj kaj ekkrioj. Tradukis A. Birjulin (Ĉeriza ĝardeno. Sezonoj, 2004) Liberalulo. Tradukis V. Melnikov (LOdE-207) Novjaraj martiroj. Tradukis V. Melnikov (LOdE-243) Post la Kristnasko.
  2. literaturo.esperanto.net

    En la suba listo troviĝas pli ol 400 libroj kun noveloj kaj rakontoj verkitaj originale en Esperanto kaj aperintaj de 1898 ĝis nun. La fontoj de la listo estas la retaj katalogoj de la bibliotekoj de Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno kaj de Germana Esperanto-Biblioteko en Aalen. Krome mi konsultis la librokatalogojn de UEA kaj FEL.
  3. eo.wikibooks.org

    Heredo Dana - dana literaturo tradukita. Esperanto Nia - granda kolekto da literaturo eldanigita kaj originala. Literatura kolekto ĉe Kultura Kooperativo de Esperantistoj. Hejmpaĝo de Roland Platteau - poezio kaj prozaĵoj originalaj kaj tradukitaj. Esperantaj libroj ĉe Psp.manybooks.net. Beletra kolekto ĉe la retejo de SAT.
  4. esperanto-ondo.ru

    Kompilita kaj enretigita la unua listo: Espero (kompleta jarkolekto 1908), La Nica Literatura Revuo (ĉiuj aperintaj kajeroj), La Ondo de Esperanto (1909-1914; 1991-2000), Literatura Mondo (Tria periodo), Literatura Skatolo (1984-1987), Por la Paco (ĉiuj aperintaj kajeroj), Sezonoj (ĉiuj aperintaj kajeroj), Scienco kaj Kulturo (1995 ...
  5. eo.wikibooks.org

    La Majstro kaj Margarita - unu el la plej grandaj romanoj de la dudeka jarcento, aperinta en Esperanto en 1991. Ankaŭ elŝutebla en zip-arkivo kaj kiel PDF . Verkoj de Aleksandr Grin - unu el plej elstaraj rusaj verkistoj de la unua duono de la 20-a jarcento, aŭtoro de la plej romantika verko en la rusa literaturo, novelo Skarlataj veloj.
  6. Jun 7, 2024La kompilintoj unue elektis la aŭtorojn kaj iliajn verkojn por la unua volumo (RuNo-1), kaj la traduka teamo eklaboris pri ili. Estis elektitaj kaj tradukitaj 28 rakontoj kaj noveloj de Aleksandr Puŝkin, Miĥail Lermontov, Nikolaj Gogol, Ivan Turgenev, Fjodor Dostojevskij, Miĥail Saltykov-Ŝĉedrin, Lev Tolstoj kaj Anton Ĉeĥov.
  7. esperanto-ondo.ru

    Rusa Novelaro La Kaliningrada eldonejo Sezonoj en julio 2003 eldonis la libron Rusa Novelaro. 19a jarcento.Grupo da tradukantoj kaj provlegantoj pretigis ĝin dum kelkaj jaroj. La libro Rusa Novelaro enhavas la plej bonajn rakontojn kaj novelojn de Aleksandr Puŝkin, Miĥail Lermontov, Nikolaj Gogol, Ivan Turgenev, Fjodor Dostojevskij, Miĥail Saltykov-Ŝĉedrin, Lev Tolstoj kaj Anton Ĉeĥov.
  8. Dum la tri lastaj jaroj en La Ondo de Esperanto estis prezentitaj dek elstaraj romanoj (inkluzive de romanetoj), verkitaj de dek rusaj verkistoj: F. Sologub, A. Belyj, A. Platonov, M. Gorjkij, M. Bulgakov, M. Ŝoloĥov, B. Pasternak, A. Solĵenicyn, V. Rasputin kaj V. Jerofejev. Ĉi tiuj romanoj aperis en la 20a jarcento antaŭ la perestrojko. La prezentoj konsistis el tradukitaj ...

    Can’t find what you’re looking for?

    Help us improve DuckDuckGo searches with your feedback

Custom date rangeX